только чтобы подтвердить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «только чтобы подтвердить»

только чтобы подтвердить — другие примеры

Нет надобности затягивать все это только чтобы подтвердить, что вы понимаете английский.
There's no reason to endure all this just to determine if you have a grasp of English.
но из-за того ,что ты неправильно понимаешь и из-за самовлюбленности необходимости с пользой провести день, поставить себя на линию фронта, во главе всего мы останавливаемся здесь. На том же самом месте... только чтобы подтвердить что ты, Джина, права.
But through some misguided line of reasoning, through some... narcissistic... need of yours to save the day, to put yourself at the front and the center, we've ended up here... in this same place... just to confirm that you, Gina, are right!