только хотел защитить — перевод на английский

только хотел защитить — only wanted to protect

Я только хотел защитить тебя от моих ошибок.

I only wanted to protect you from my mistakes.

Я только хотела защитить тебя.

I only wanted to protect you.

ведь насколько я знаю, она только хотела защитить его.

from what I could see... she only wanted to protect him.

Я только хочу защитить эту страну и людей, которые её охраняют.

I only want to protect this country and the people defending it.

Я только хочу защитить то, что по праву принадлежит мне.

I just want to protect what is rightfully mine.

Я.. послушай, я только хочу защитить тебя.

I — look,I just want to protect you.

Я только хотел защитить ее.

I just wanted to protect her.

Я только хотел защитить тебя, вот и все.

I just wanted to protect you, that's all.

Дикон, я только хочу защитить...

Deacon, I was just trying to protect...

Я знаю, что ты только хочешь защитить меня.

I know you're just trying to protect me.

я только хочу защитить ћидори от этого монстра!

I just want to save Midori from that monster!

И всё это время он только хотел защитить нас, мам!

This whole time, all he ever wanted to do was protect us, Mom.

Твои действия Я только хочу защитить его

Your actions. I only wish to protect him.

Наш молодой Рамо только хочет защитить свою связь с молодой недорисованной девушкой.

Our young Ramo is only trying to defend his liaison with a young Pafini.

Я только хочу защитить свою семью.

All I care about right now is protecting my family.

Показать ещё примеры...