только тронь меня — перевод на английский

только тронь меня — touch me

— Только тронь меня и я сломаю тебе руку!
— Touch me and I'll break your arm!
Предупреждаю — только тронь меня и я тебя разорву.
You'll be sorry if you touch me.
— Только тронь меня, и ты снова в тюрьме!
— Touch me and you're back in the slammer!
Я тебя предупреждаю, что если ты только тронешь меня...
No! I'm warning you. Touch me and you're...
Окажите мне немного учтивости, и я буду очень любезен. Но только троньте меня, и вы пожалеете.
Show me a bit of courtesy and I'll be very pleasant, but touch me and you'll regret it.
Показать ещё примеры для «touch me»...