только пытался помочь — перевод на английский

только пытался помочь — was just trying to help

Да ладно, Полли, он только пытался помочь.

Oh now Polly, he was just trying to help.

Ну,я только пытался помочь, понимаете.

Well, I was just trying to help, you know.

Я только пытался помочь.

I was just trying to help.

Но сейчас я только пытался помочь тебе.

But right now, I was just trying to help you.

Нет, Леон, я только пытался помочь парню.

Leon, no, I was just trying to help the guy.

Показать ещё примеры для «was just trying to help»...

Я знаю, ты только пытался помочь мне.

I know you were only trying to help me.

Я знаю ты только пытаешься помочь.

I know you were only trying to help.

Я только пытаюсь помочь.

I was only trying to help.

Я только пытаюсь помочь

I'm only trying to help.

Послушайте, я только пытаюсь помочь.

Look, I'm only trying to help.

Показать ещё примеры для «only trying to help»...