только приехал в лондон — перевод на английский

только приехал в лондон — first came to london

Мой дядя Генри дал мне совет, когда я только приехал в Лондон.

My Uncle Henry gave me the tip when I first came to London.

Когда я только приехал в Лондон, он дал мне приют, снабжал деньгами, он помог мне найти работу и это место.

When I first came to London, he put me up, he lent me money, he helped me find a job, this place.

Когда я только приехал в Лондон, он поддержал меня.

When I first came to London, he supported me.

— Помните, мистер Норрелл... когда вы только приехали в Лондон, к вам пристал один уличный чародей?

~ Do you recall, Mr Norrell... when you first came to London, a street magician accosted you?

И зачем ты только приехал в Лондон? ..

Why did you come to London?