только поговорить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «только поговорить»

только поговоритьwas talking to

Только поговори, ладно?
Is to talk to him.
Я с ним только поговорил. Я только сообщил ему очень важную новость, когда у него вдруг носом пошла кровь, запылал лоб, и он потерял сознание.
I was talking to him about a very important matter when that lump suddenly grew on his nose.

только поговорить — другие примеры

Уберите оружие, я хочу только поговорить...
— Would you point that thing away?