только плакала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «только плакала»
только плакала — except paying off
Сначала смотрим, потом только платим.
— First I take it, then I pay it. — Look at this.
Да уж. Все у тебя супер. Только платить не любишь.
You're pretty good at everything, except paying off, aren't you?
только плакала — all they did was weep
Да ничего она не говорит, а только плачет, плачет. То вдруг Тибальта позовет, то закричит: «Ромео!»
She says nothing, sir, but weeps and weeps, and Tybalt calls, and then on Romeo cries.
В общем, этот офицер провел с женщиной, которую очень сильно любил, три ночи и они все время только плакали.
Anyway, this officer and the woman he truly loved... spent three nights together... and all they did was weep.
только плакала — другие примеры
Помаленьку, только платят мало.
This guy's greedy as hell.
Делайте, что нравится с ним, но только платите!
Do what you like with it, but only if you pay!
— Я только платил?
What was I supposed to do?
Она не может говорить с возлюбленным, и только плачет
She can't talk to her lover, she only weeps
Только плакала и не вылезала целый день из постели.
Just cried and did not get out the whole day out of bed.
Показать ещё примеры...