только переехала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «только переехала»
только переехала — moved
На восьмом этаже новые жильцы, только переехали.
Some new people moved on in up in 8.
Дорогие мои дети... сейчас намного легче чем несколько лет назад... когда я только переехал в Нью-Йорк... и не мог видеть вас настолько часто, как бы мне хотелось.
My dear children. It is now better than several years since I moved to New York and I haven't seen you as much as I would like to.
Как только переехала сюда.
Since I moved here.
Но когда я только переехал, здесь был бардак.
But it was an absolute tip when I moved in.
Помнишь второй класс? Вы тогда только переехали с семьей из Арканзаса.
Do you remember in second grade when you moved here from Arkansas?
advertisement
только переехала — just moved in
Ами только переехал из Хайфы в Рамат-а-Шарон.
Ami just moved from Haifa to Ramat haSharon.
Мы только переехали в Лэнгли-Фоллс.
We just moved to Langley Falls.
Я только переехала сюда.
I just moved here.
Я только переехал сюда.
I've just moved here.
Ну, я только переехала сюда, и у меня нет пока прав и соцстрахования.
Look, I just moved down here and I don't have a license or social yet.
Показать ещё примеры для «just moved in»...