только начала работать в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «только начала работать в»
только начала работать в — just started at
Я только начал работать в Джессопсе.
I'd just started at Jessops.
А ты только начала работать в Ко-опе.
You'd just started at Co-op.
Я только начал работать в университете.
I'd just started at the university.
Да, когда я только начала работать в театре, она стала проходить новый курс химиотерапии.
Yeah well, when I took the play She was just starting chemo again.
только начала работать в — first started at
Когда я только начал работать в департаменте юстиции, я был в ответе за то, какие дела попадают на стол к моему начальнику.
Well, when I first started at the D.O.J., my job was to pick which cases to pass up to my boss.
Когда я только начала работать в Стерлинг Бош,
When I first started at Sterling Bosch,
Когда я только начала работать в Брукс, я слышала, как он неоднократно обращался ко мне
When I first started at Brooks, I heard him refer to me on multiple occasions as «the exotic one.»
только начала работать в — другие примеры
Когда я только начал работать в Убойном, то старшие детективы говорили об этом, так что я решил проверить сам, и выяснилось, что папка исчезла много лет назад.
When I first came on Homicide, the older detectives talked about it, so I went to check it out for myself, the file's been missing for years.
Когда Маршалл только начал работать в Национальном Банке Голиаф...
Here's why. Back when Marshall first started working at Goliath National Bank...
Когда его подняли, положили на носилки и понесли вниз по лестнице. Зто были двое парней, которые только начали работать в те выходные.
When they picked him up, they put him on this stretcher and they're carrying him downstairs, and there were two people who had just started work that weekend.
Послушай, я только начал работать в отделе убийств, а заместитель комиссара уже тащит меня к себе.
Look, I've just got my feet under the table with the murder team, and the deputy commissioner hauled me in to see him.
Только начали работать в отделении интенсивной терапии, как раз после поступления Эша Мерфи.
Just started working the ICU in the last 24 hours, right after Ash Murphy checked in.
Показать ещё примеры...