только наполовину — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «только наполовину»
только наполовину — only half
Что Вы за женщина, которая довольна этим только наполовину мужчиной? С Вами что-то не так?
What kind of a woman are you to be satisfied with only half a man?
Только наполовину. В остальном он человек.
Only half, the other half is human.
— Только наполовину.
Only half understand each other, you mean.
Только наполовину.
Only half.
Когда умерла бабуля, у меня было очень много проблем... реорганизация компании, ремонт кухни, операция по уменьшению ареола, которая удалась только наполовину, Так что я забыла спросить про завещание бабули.
When Maw Maw died, it was a crazy time for me... corporate restructuring, a kitchen remodel and I had areola-reduction surgery that was only half successful, so I was a little too distracted to ask to see the will.
Показать ещё примеры для «only half»...