только любовь — перевод на английский

только любовь — love is

Бэмби. Только любовь — песнь без конца.
Love is a song that never ends
Только любовь — песнь без конца, плавно течёт, как речка, словно голос небесный звучит музыкою вечной.
Love is a song that never ends One simple theme repeating Like the voice of a heavenly choir
Только любовь — песнь без конца плавно течёт, как речка,
Love is a song that never ends One simple theme repeating
А мне нужна только любовь.
All I need is love.
Тебе нужна только любовь.
All you really need is love.
Показать ещё примеры для «love is»...
advertisement

только любовь — only love

Нам нужна только любовь!
Only love is necessary.
В наше время, когда возвышенные чувства, вера в Бога, верность, уважение, дружба, патриотизм постепенно исчезают, только любовь способна вернуть нам уходящие иллюзии старых времён.
At our age, when all noble feelings, like piety, devotion, respect, friendship, patriotism are slowly fading from this world, only love is capable of conjuring back the illusion of times long past.
Только любовь могла заставить тебя взглянуть на меня по-другому, .но у тебя никогда не было никаких чувств ко мне, даже в самом начале наших отношений.
Only love could make you look at me differently, and you never had that, not even in the beginning.
— Некоторые говорят, что только любовь может спасти нас.
— Some say only love can save us.
«Любовь, любовь, одна только любовь»
«the love, the love, only the love.»