только встретиться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «только встретиться»
только встретиться — just met
Мы только встретились..
We just met.
— Да нет, мы только встретились.
— No, we just met.
Но мы только встретились.
But we've just met.
Но мы же только встретились
But we just met.
только встретиться — first met
Послушай, когда мы только встретились, ты считала меня плебеем.
Listen, baby, when we first met, you and me, you thought I was common.
Такой же красивой, как была, когда мы только встретились.
Just as beautiful as you were when we first met.
Два года он пытался вернуть их отношения к тем, какими они были в самом начале, когда они только встретились. Наконец, он понял, что у него это не получится, и тогда снова взялся за бутылку.
For two years, he struggled to pull them back together... like they were when they first met... but finally he knew that it was never gonna work out.
только встретиться — другие примеры
Как будто мы только встретились и тут же познакомились.
It's kind of like how when you and I met and we hit it right off.