только возникли проблемы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «только возникли проблемы»
только возникли проблемы — другие примеры
— Только возникла проблема.
She's awfully kind.
Как только возникли проблемы, ты уезжаешь?
Just when things get tough, you're gonna leave?
Он в любом случае собирался убить тебя, как только возникнут проблемы.
He was gonna kill you the moment things got tough, anyway.
Только возникла проблема: они не нашли компьютеры, и таможня освободила Холлистера.
Only problem was, they didn't find any of the computers, so, Customs cut Hollister loose.
Как только возникнут проблемы...
Go! At the first sight of trouble...