толстый намёк — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «толстый намёк»

толстый намёк — другие примеры

Толстый намёк, что я уже проиграл.
Big clue I lost the game.
Какой толстый намек.
I can take a hint.
Очень толстый намёк.
Coming on real strong.
Толстый намек.
But not that subtle.