толстый дядя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «толстый дядя»

толстый дядя — другие примеры

Когда автобус трогается он даже издает звук, словно ваш толстый дядя пытается встать с софы.
When it pulls out, it even sounds like a fat uncle trying to get out of a sofa.
Это как на первом свидании, когда не надо чтобы старый толстый дядя тащился за вами.
This is like a first date for me, and on a first date, you don't want a fat, balding uncle tagging along.