толстая скорлупа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «толстая скорлупа»

толстая скорлупа — другие примеры

— Простите, но меня изумляют пациенты, которые сидят в толстой скорлупе отрицания, и при этом сами про себя все очень тонко понимают.
I'm sorry. I... I'm just amazed by patients who can harbor such profound self-awareness underneath the hard shell of denial.