толстая свинья — перевод на английский

толстая свинья — fat

Эта толстая свинья толком уже ничего не соображает.
— Hey, fat and drunk!
Начну с этой толстой свиньи.
Starting with that fat fuck. — Pull yourself together!
Показать ее на конкурсе толстых свиней — люди со смеху помрут!
Put her in the Shropshire Show, calling her fat, people will laugh.
advertisement

толстая свинья — fat pig

Она говорила что-то о большой толстой свинье?
That she was stuck with a big old fat pig?
Осталось две недели до конкурса на звание самой толстой свиньи!
Two weeks to go till the Fat Pig Show, Connie, and look at her!
advertisement

толстая свинья — другие примеры

— А вместо «толстой свиньи»?
— And instead of «a fat sow»?
Это толстые свиньи, которые сажают вас, когда им это выгодно, которые хамят вам!
Those bastards, who only pick you up when they feel like it? Who scream at you when you're out of change and can't leave a tip?
Толстая свинья на службе закона.
Fat little jobsworth.