толстая кишка — перевод на английский

толстая кишка — colon

Еще заменили селезенку и толстую кишку.
They also replaced my spleen and colon.
И все равно, наверное, толстая кишка дергается.
Still, kind of makes your colon twitch.
Одна пуля задела правую почку и толстую кишку.
One bullet pierced his right kidney and colon.
Надеюсь, у сатаны замечательная толстая кишка, ибо вы переселитесь прямо туда!
I hope Satan has a nice colon, because that's where you're going.
Все началось с рака толстой кишки.
Started as a colon cancer.
Показать ещё примеры для «colon»...

толстая кишка — large intestine

Была повреждена толстая кишка, так что велик риск заражения.
Large intestine was perforated, So infection is a big concern.
Имплантации в сальник, около петель толстой кишки.
Implanting it in the omentum, near the large intestine loops.
Годы полного парентерального питания привели к отказу печени, в результате чего необходима мультиорганная донорская трансплантация тонкой и толстой кишки, желудка, поджелудочной железы и печени.
Years of T.P.N. has caused the liver to fail, resulting in the need for a multi-organ transplant of the small intestine, large intestine, stomach, pancreas, and liver.
Мобилизация желудка и толстой кишки завершена.
Resection of the stomach and large intestine complete.
Пуля в сердце, и также значительные повреждения толстой кишки.
Bullet to the heart, and yet he, too, has significant large intestine damage.
Показать ещё примеры для «large intestine»...

толстая кишка — colonic

Я думала, что это массаж толстой кишки.
I thought it just was... I thought a colonic was a massage.
У нас нет ни образца вашей сетчатки, ни отпечатков пальцев, ни снимка толстой кишки.
We don't have your retina scan, fingerprint or colonic map on file.
Доктор Хилл хочет, чтобы я посмотрел его статью об эндометриозе толстой кишки.
Dr. Hill wanted me to look at his paper on colonic endometriosis.
Я хотел провести интерпозицию толстой кишки.
I was thinking of doing a colonic interposition.
Существуют большая вероятность эмболии лёгких, сепсиса, непроходимости толстой кишки, респираторных заболеваний.
This is a high risk situation for pulmonary embolism, Sepsis, colonic obstruction, respiratory failure.
Показать ещё примеры для «colonic»...

толстая кишка — intestine

В местной кухне было немного больше колбасных изделий, чем у нас. В результате, у меня случился внутренний блицкриг с моей толстой кишкой, играющей роль Чехословакии.
Anyway, the local cuisine was a little more sausage-based than I'm used to, and the result was an internal Blitzkrieg, with my lower intestine playing the part of Czechoslovakia.
Также у него значительные повреждения толстой кишки, прежде проблем с желудком не было.
Mm-hmm. He also has significant large intestine damage... yet has no history of prior stomach issues.
Чтобы это доказать, он в лаборатории перед студентами съел ложку содержимого толстой кишки теленка.
With his students watching he ate the contents of a baby calf's intestines with a spoon.