толпящийся — перевод на английский
Варианты перевода слова «толпящийся»
толпящийся — другие примеры
Ты стоишь разглядываешь глупых созданий, толпящихся на балу.
YOU STAND GAZING AT THE FOOLISH CREATURES WHO CROWD TO A BALL.
О них, толпящихся вокруг и пялящихся на меня.
All of 'em clustered round, leering at me.
хулиганы, головорезы, пылкие идеалистичные студенты, толпящиеся подростки — вот кого Вы видите вокруг Обамы.
hooligans, thugs, fervently idealistic students, swarming adolescents, just the kind of thing you see around Obama.
— У меня никогда не было столько людей толпящихся здесь одновременно
Sorry. I've never had so many people crammed in here at one time.
— Пытаюсь оказать тебе помощь, а учитывая прессу, толпящуюся снаружи,
— Trying to help you, and given all the press that's gathered outside,
Показать ещё примеры...