толпиться в очереди — перевод на английский

толпиться в очереди — другие примеры

Если хочешь работать дальше, не связывайся с гангстерами. Ты первая темнокожая девушка, ставшая звездой этого шоу. Знаешь, сколько таких, как ты, толпятся в очередях за хлебом?
Stay outta trouble with gangsters if you wanna keep your job.
Ты говорил, что здесь всегда толпятся в очереди человек пятьдесят. И этот дом легко найти по толпе парней, мечтающих стать мушкетёрами.
You said there were always 50 or 60 men here waiting to be assigned... and that one could mark this villa... by the men outside begging to call themselves Musketeers.
Да ладно, тут же не толпятся в очереди чтобы сигануть с вышки в океан.
People aren't lining up to jump off the diving board of the oil rig.
Толпятся в очереди, чтобы убедиться, что он и вправду мертв.
They're waiting in line to make sure he's really dead.