толпа напирала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «толпа напирала»
толпа напирала — другие примеры
Толпа напирала, словно вода, готовая вот-вот прорвать плотину.
The crowd flooded in like water bursting a dam
# Но толпа напирала, чтоб увидеть #
# But the crowd pressed in to see #
— Сэр, мы имеем то, что имеем, а не то, что должно быть, а толпа напирает.
Sir, there's the way things are, and the way things should be, but that lot are coming through.