толпа зомби — перевод на английский

толпа зомби — zombie hordes

Мы рассчитывали найти укрытие от надвигающейся толпы зомби.

We were hoping for a little shelter from the horde of zombies that's coming.

На мили вокруг нет ничего, кроме пустых городов и толп зомби.

Nothing but flattened cities and zombie hordes in every direction.

Здесь, в Токио, огромные толпы зомби вышли из кладбища Аояма и нападают на людей.

Here in Tokyo, a vast mob emerged from Aoyama Cemetery to attack people at random

Если Дэвид не был частью толпы зомби, что он там делал?

If David wasn't a part of the zombie crowd, then what was he doing down there?

Так что, мистер Мерфи, вы пройдете через толпу зомби, откроете нам ворота, и когда мы возьмем то, что нужно вы будете свободны.

So, Mr. Murphy, you do your walk through zombies trick, open the gates for us, and when we ride out, you're a free man.

Или «Пусть бегут неуклюже толпы зомби по лужам»?

Or Old McWerewolf Had An Axe?

И хочется думать, что в новостях бы объявили, если бы по городу бродили толпы зомби.

And I'd like to think that there would be a special bulletin if there were roaming packs of zombies.