толпа замерла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «толпа замерла»
толпа замерла — and the crowd is on its
Толпа замерла в гробовом молчании. (прим.пер.: цитирует персонажа Билла Мюррея из комедии «Caddyshack»)
This crowd has gone deadly silent.
Толпа замерла от удивления, так как Гомер начал решительные действия!
And the crowd is on its feet as Hurricane Homer moves in for the kill!