толкнуть дверь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «толкнуть дверь»
толкнуть дверь — push the door
Просто толкни дверь.
Don't be silly. Just push the door.
Толкните дверь.
Push the door.
Все хорошо, толкни дверь.
All right, push the door.
Я выключил машину и услышал плач, толкнул дверь — и там был он.
I turned my machine off, and I heard a little cry, and I pushed the door, and there he was.
Мы толкнули дверь и она упала с грохотом.
We pushed the door and it felt really heavy.
толкнуть дверь — push out
Мы выберемся, ты толкнёшь дверь.
We get out, you push out.
и толкнул дверь её спальни.
I went upstairs... ..pushed against her bedroom.
Просто толкните дверь.
Ah! Just... just push on the wood.
толкнуть дверь — tried the door
Дэнни толкнул дверь.
Danny tried the door.
Толкнул дверь — она открылась.
Tried the door. It just opened.
Я толкнул дверь, она открыта.
I just tried her door, and it was open.