толкаться локтями — перевод на английский

толкаться локтями — elbow

Я научила его, как толкаться локтями.
I taught him how to elbow.
— Мы хотим тебя с твоими гениальными стратегиями, нестандартным мышлением, и, конечно, с твоим умением изредка толкаться локтями.
— We want you and your strategic brilliance, your unconventional thinking, and of course, your penchant for throwing an elbow or two every once in a while. (Giggles)
advertisement

толкаться локтями — другие примеры

Я хочу сказать, что если работая приходится толкаться локтями... то надо толкаться как следует.
All I'm saying is, if you're going to hustle, at least do it right.
Тридцать пять старичков толкались локтями.
Thirty-five geriatrics throwing elbows.
— Мы хотим тебя с твоими гениальными стратегиями, нестандартным мышлением, и, конечно, с твоим умением изредка толкаться локтями.
(Gordon) Okay, here are the rules of engagement. Each marine will eat an entree from the Red Team, and an entree from the Blue Team.