того требует закон — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «того требует закон»
того требует закон — required by law
Увы, мы не оформили его волю письменно, как того требует закон.
Alas, we failed to document his wishes in writing, as required by law.
Это все должно быть включено в ваше Руководство по осуществлению деятельности, как того требует закон.
It should all be covered in your procedures and policy manual, which it's required by law you have.
и будешь ты висеть, пока не умрёшь. Как того требует закон, твою соучастницу-ослицу постигнет та же участь на виселице позади тебя.
As the law requires, your collaborator, the she-ass... will suffer the same penalty on the gibbet beside you.
advertisement
того требует закон — другие примеры
Аслан знает, что если я не получу кровь, как того требует закон, вся Нарния будет уничтожена, погибнет в огне и воде.
Aslan knows that unless I have blood, as the law demands... all of Narnia will be overturned... and perish in fire and water.
Как того требует закон.
Due process of the law.
« в заключении, обе стороны согласны на брак для усыновления ребенка демона, как того требует закон.»
«in conclusion, both parties consent to marriage As required by state law for proper demon adoption.»
Он лжёт! почему ты не рассказал об этом как того требует закон?
Liar! If it wasn't murder, why did you not declare your crime to the first person that you met afterwards, as the law obliges?
Не так, как того требует закон.
— No. Not the way the law states.