тогда я мог бы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тогда я мог бы»

тогда я мог быthen i could

Тогда я могла бы быть Первой Леди.
Then I could be the First Lady.
Тогда я мог бы начать все сначала.
Then I could start over.
Тогда я мог бы найти лучшего мужа!
Then I could find a better husband!
Если б я знал, что эти трое встретятся, скажем, через 2 месяца в таком-то месте, с точностью до 1 часа и 50 метров, тогда я мог бы поверить в успех.
If I knew... that these three would meet, let's say, in 2 months in a certain place at a certain hour, accurate to 1 hour and 50 meters, then I could believe in the possibility of success.
Но если бы они оказались био оружием, как я ожидал, тогда я мог бы утаить их при отправке, и они--
But if they were what I suspected, organic weapons, then I could... — ... hold back on delivery, and they-
Показать ещё примеры для «then i could»...