тогда ты будешь — перевод на английский

тогда ты будешь — would you

Ну, и что тогда ты будешь?

So, what would you like?

Хорошо, тогда Ты будешь работать дома?

Zontar or whatever. Look, Keith, would you run me over to the lab?

Тогда ты будешь моим оруженосцем, Вамба.

Then henceforth, you shall be my squire, Wamba.

Можем больше не встречаться, тогда ты будешь в безопасности.

If you want, we stop dating and so danger is over.

Тогда ты была моложе, а сейчас у тебя нет основания набивать цену.

You were younger then. Now you have less to bargain with.

А чем тогда ты будешь заниматься?

What do you think I've been doing?