тогда мы узнаем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тогда мы узнаем»
тогда мы узнаем — then we'll know
Тогда мы узнаем.
Then we'll know.
Тогда мы узнаем, что он говорил правду.
Then we'll know he was telling the truth.
Нам нужно найти другую мягкую точку. Тогда мы узнаем, куда он направляется. Мы должны увеличить область поиска.
We have to identify another soft spot, then we'll know where he's going.
Результаты будут через один-два часа И тогда мы узнаем кто ты и откуда ты пришел.
We'll get the results back in one or two hours and then we'll know who you are, where you come from.
Ответь, тогда мы узнаем больше.
Answer it, then we'll know more.
Показать ещё примеры для «then we'll know»...
тогда мы узнаем — then we find out
Тогда мы узнаем, какой клиент это был...
Then we find out which client it was...
Хорошо, мы... мы вычислим Джона Доу, и тогда мы узнаем, почему он был настолько важен, что вынужден был скрываться.
Okay, so we... we identify John Doe, and then we find out why he was important enough to hide.
Тогда мы узнаем, кто стоит за всем этим.
— Then we find out who's behind all this.
Тогда мы узнаем, кто это.
When she finds the leak, she reveals what she knows.
Сначала нужно выяснить, почему он примкнул к террористам. Тогда мы узнаем, кто на самом деле Чин Сау и директор Пэк Сан, и кто ещё из NSS с ними заодно.
We must first find out why Hyun Jun is working with the terrorists then we can find out the Director's and Sa Woo's really identity and who the traitor is
тогда мы узнаем — so we know
— Ведомость движения поездов. Тогда мы узнаем, какой из них нам нужен.
— The manifest for the transport schedule, so we know which is our target train.
Всем, и мне в том числе, нужно найти способ понять свои чувства, и тогда мы узнаем, что нам с ними делать.
Everyone, myself included, needs to figure out a way to identify what we're feeling so we know what to do with it.
Возможно, тогда мы узнаем истинную причину его ухода из правительства.
'Perhaps then we will know the real reason behind his resignation 'from the Government.
Как тогда мы узнаем, когда их надо забирать?
How are we gonna know they are ready for pickup?
Но как тогда мы узнаем, кто из подозреваемых донёс Красному Джону?
Well, then how are we gonna know which one of the suspects told Red John? W--