тогда люди — перевод на английский

тогда люди — then people

Если мы попытаемся придерживаться очень простого представления о квантовой физике, доступного для непрофессионалов, — что наше наблюдение имеет прямое влияние на наш мир, то я думаю, тогда люди могут начать работать над собой, могут начать практику наблюдения.
If we keep quantum physics... and the understanding very simple for the layperson— that our observation has a direct effect on our world. I think if we keep it very simple, then people can get about the business... of beginning to practice the skill of observation.
И мне их жаль, но, если это правда, тогда люди имеют право знать.
And I feel badly about that, but if this is true, then people have the right to know.
Тогда людям будет где жить!
Then people will have places to live.
Но тогда люди сказали бы, что я весь размяк.
Then people would say I was going soft.
И тогда люди начали умирать.
So then people started dying.
Показать ещё примеры для «then people»...

тогда люди — then the men

Тогда люди выходили и покупали ещё девушек в деревнях... 48 способов пытки:
Then the men had to go out and buy more girls from the farms... 48 ways of torture:
Он знал, что если не будет говорить, тогда люди, причинившие тебе боль, выйдут на свободу.
He knew that if he didn't talk, then the men that hurt you would go free.
Почему тогда человек умер у тебя под охраной?
Why did a man die in your custody?
— И тогда человек, на которого вы пришли посмотреть, возложил на меня руки и вернул меня с края бездны.
...When the man that you came to see here tonight laid his hands upon me and brought me back... from the veritable edge of the abyss!
Тогда человек создал машину по своему образу и подобию
Then man made the machine in his own likeness.
Показать ещё примеры для «then the men»...