тобой что-то случится — перевод на английский

тобой что-то случится — anything to happen to you

Сейчас я говорю не о себе, но если с тобой что-то случится, что будет с этими людьми?

I don't speak for myself now but if anything happens to you, what will become of these people?

Не хочу, чтобы с тобой что-то случилось.

I don't want anything to happen to you.

Будь очень осторожна, потому что если с тобой что-то случится...

Be awful careful 'cause if anything'd happen to you, I, I...

Не знаю, чтобы я сделал, если бы с тобой что-то случилось.

I don't know what I'd do if anything ever happened to you.

Если у тебя что-то случилось, ты могла бы мне рассказать.

If you're in some sort of trouble, you can tell me.