ткань пространства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ткань пространства»
ткань пространства — fabric of space
Ткань пространства здесь тонкая.
The fabric of space is very weak here.
Мы можем вообразить этот процесс с помощью трехмерной сетки координат, прикрепленной к расширяющейся ткани пространства.
We can visualize this process with a three-dimensional grid attached to the expanding fabric of space.
Привязанные к ткани пространства, спешащие вдаль галактики прослеживали путь расширения самой вселенной.
Tied to the fabric of space, the outward rushing galaxies were tracing the expansion of the universe itself.
В трактовке Эйнштейна гравитация является лишь складкой в ткани пространства, с которой могут повстречаться движущиеся объекты.
In this interpretation, due to Einstein, gravity is only a pucker in the fabric of space which moving objects encounter.
Они создают дыру в ткани пространства.
This thing rips a hole in the fabric of space.
Показать ещё примеры для «fabric of space»...