тканевый — перевод на английский

тканевый — cloth

Старые пишущие машинки используют тканевую ленту.
Older typewriters use cloth ribbon.
Тканевые салфетки и всё такое.
Cloth napkins and everything.
Вам необходимо подержать ее некоторое время, и абсорбция будет лучше, если обложка тканевая.
You would have to hold it for some time and it would be a better absorbent if the cover were cloth.
Итак, эта книга по социологии, старая книга, имела тканевую обложку.
Now, this sociology book, an old book, had a cloth cover.
Возможно ли, что ДНК, которую мы рассматриваем, была перенесена через тканевую обложку этой книги?
Is it possible, that the DNA at question here, was transferred via the cloth cover of this book?
Показать ещё примеры для «cloth»...
advertisement

тканевый — tissue

Это был подарок судьбы: та же группа крови, тканевые антигены совпадают.
It was meant to be: he was the right blood type, tissue antigens matched.
Запах хозяйки, кровь, тканевая культура и образец альфа-волн — все зарегистрировано в моем банке данных.
The mistress's scent, blood, tissue type and alpha wave pattern are all recorded in my databanks,
— Это полностью безопасно, Похоже на то,что мы нашли в мозге у твоего дедушки, Тканевая структура,соединяющая лобовые доли.
— It's completely benign, similar to what we found in your grandfather's brain, a tissue structure that bridges your frontal lobes.
Как мы будем использовать тканевой растягиватель?
How we're gonna use a tissue expander?
Высоко поддаются генетической модификации и тканевой инженерии
Highly amenable to genetic modification and tissue engineering.