тише воды ниже травы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тише воды ниже травы»

тише воды ниже травы — другие примеры

Тише воды ниже травы.
looking like she wouldn't melt butter, she's that cool.
И будь тише воды ниже травы, понятно?
Stay very, very quiet, you read me?
Буду тише воды ниже травы.
Stay out of the spotlight. I shall be neither seen nor heard.
Я тише воды ниже травы.
I'm keeping me nose clean.