тихи сегодня утром — перевод на английский

тихи сегодня утром — quiet this morning

Вы, мальчики, уж больно тихи сегодня утром...
Boy, you guys have been awful quiet this morning.
Ты ужасно тихий сегодня утром.
You're awfully quiet this morning.