тихий ручей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тихий ручей»
тихий ручей — другие примеры
Он сказал, что моя улыбка напоминает ему... солнечные блики в струях тихого ручья.
He said I had a smile that reminded him of sunlight... Dancing on the ripples of some quiet brook.
«А в других то же стремление — лишь тихий ручей, теряющийся в собственных петлях и изгибах и не достигающий моря.»
"While in others, it is a flat stream "That loses itself in angles and bends "And lingers before it reaches the shore
Тихий ручей.
Such still waters.