тихая речь — перевод на английский

тихая речь — quiet talking

Я думала, что ты можешь сделать это, вот почему я первой использую силу тихой речи, заставляя тебя наклоняться и сомневаться не пропустил ли ты какую-нибудь ключевую фразу.
I thought you might do that, which is why I'm going to be the first person to do power quiet talking, forcing you to lean in and wonder if you're missing any key phrases.
Я предполагал, что ты можешь попробовать тихую речь, поэтому я надел слуховой аппарат.
I thought you'd try power quiet talking, which is why I'm wearing a hearing aid.
advertisement

тихая речь — другие примеры

Замедленная, тихая речь указывает на высокую степень печали или тревоги.
Slow, soft speech points to extreme sadness and anxiety.
Как верит каждое ухо тихим речам твоим,
As sure as every ear trusts Your softly spoken coo
[тихая речь]
[Quiet speech]
Ты знаешь, в тихую речь сложнее вслушиваться, чем в шепот.
You know, if you talk low like this, it's actually harder to hear than a whisper.