тихая пристань — перевод на английский

тихая пристань — knots landing

Не слишком похоже «Тихую пристань» (сериал)?
Is it too «Knots Landing»?
В 21:00 показывают Тихую Пристань.
«Knots Landing» is on at 21 :00.

тихая пристань — другие примеры

Дживс, вы слышали про отель «Тихая пристань»?
Jeeves, have you ever heard of the Mooring Manor Hotel?
— Да, но я люблю свою тихую пристань.
— But I like my comfort.
Я решил покинуть эту тихую пристань.
I decided to leave that haven. Maybe I felt it coming.