тифозный — перевод на английский

Варианты перевода слова «тифозный»

тифозныйtyphoid

Посадить эту женщину за микрофон всё равно что посадить Тифозную Мэри в будку для поцелуев.
Putting that woman behind a mike is like putting Typhoid Mary in a kissing booth.
Тифозная Мэри тоже так говорила, и, очевидно, ее друзья облажались.
That's what Typhoid Mary said, and clearly, her friends buckled.
Даже за безумную теорию о тесаке Тифозной Мэри на сайте городских легенд.
Even a crackpot theory on an urban myth website about Typhoid Mary's knife.
Стой там где стоишь, тифозная Мэри.
Y-you stay right where you are, typhoid Mary.
Моя дочь внизу, в какой-то дыре с кучкой отмороженных шахтеров, которые считают ее тифозной Мэри.
My daughter is down a hole with a bunch of slag-head miners who think she's typhoid Mary.
Показать ещё примеры для «typhoid»...