титул сёгуна — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «титул сёгуна»

титул сёгуна — другие примеры

Так значит они хотят, чтобы Хидэёри отправился на празднование в Киото... для поздравления князя Хидэтады по случаю пожалования ему императором титула сёгуна?
So they want Hideyori to travel to Kyoto and greet Sir Hidetada to celebrate his appointment as the Great Shogun?