титульная страница — перевод на английский

титульная страница — title page

Ваше имя будет первым на титульной странице книги.
Your name can go first on the title page.
Моя служба охраны может вернуть книгу в наши руки прежде, чем он перевернет титульную страницу... но только, только, если Вы и Ваш Владыка отплатит мне уважением, которого я заслуживаю!
My security team can have the book back in our hands before he's translated the title page... but only, only, if you and your Master pay me the respect I deserve!
Это первое издание в Америке с... с припиской издателя на титульной странице.
This is the first edition in America, with, look... The publisher's misattribution on the title page to Charlotte Bronte.
титульные страницы в книгах все авторы не использовали свои реальные имена так,что же это означает?
The title pages of the books. All the authors didn't use their real names. So what does that mean?
advertisement

титульная страница — другие примеры

Регистрационный номер Ника Сэврина на каждой титульной странице.
Nick Savrinn's bar number is on the front page of every one.
На титульной странице книги, найденной мной у мадам Апворд, написано имя:
In a flyleaf of a book that I discovered at Madame Upward... is the name written Evelyn Hope.
А, это просто титульная страница.
Ah, it's just a cover page.