титанический — перевод на английский

титанический — herculean

Это титаническая задача!
That's an herculean task!
Это требует титанических усилий и концентрации.
It takes Herculean focus and effort.

титанический — valiant

Титаническое усилие.
Valiant effort.
Инфельд, благодарю за титаническое усилие.
Thank you. It's a valiant effort, Mr. Infeld.
Титанические усилия.
Valiant effort.
Это было титаническое усилие
That was a valiant effort.

титанический — другие примеры

История создания этих фигур будет ещё интересней, если сообщу вам, что их прежние оригиналы были полностью уничтожены в результате пожара, 12 лет, в Лондоне, и теперь были восстановлены после нескольких лет титанического труда.
The history of these figures becomes more interesting, perhaps... when I tell you that the originals were destroyed... twelve years ago, in London, in a fire... and were reproduced only after years of arduous toil.
И некому даже оценить мой титанический труд.
And there's no one who can appreciate my titanic labors.
Она закончит свою жизнь, вспыхнув титаническим звездным взрывом под названием сверхновая.
It will end its life by blowing itself up in a titanic stellar explosion called a supernova.
Титанический труд.
It's titanic.
Джеймс Бонд делает титаническое усилие и встает с постели
James Bond taking that giant step and getting out of bed.
Показать ещё примеры...