тип кораблей — перевод на английский

тип кораблей — kind of ship

Я знаю это потому, что многие рассказывали мне, как ты убил ярла Харальдсона, а затем построил новый тип кораблей... на которых впервые отправился на запад и нанёс поражение королю Англии!
I know this because so many have told me how you killed Earl Haraldson, and then built a new kind of ship, were the first to sail west, and defeated a king of England!
Я сказал, что такой тип кораблей используют для морских исследований.
I said it was the kind of ship used for exploring the seas.
Тип корабля известен?
We know what kind of ship?
Потому что существовало по крайней мере пять способов управления на разных типах кораблей. Было принято, если нужно повернуть налево, кричать
Because there were at least five different forms of steering, on different kinds of ship, it was customary to say if you wanted to go hard port, you'd shout,

тип кораблей — type of ship

Как много ты знаешь об этом типе кораблей?
How much do you know about this type of ship?
— Тот же тип корабля.
— Same type of ship.

тип кораблей — другие примеры

Также моряк может не занимать полученное место, если он предпочитает другой тип кораблей или какой-то направляется в его любимый порт, без потери позиции на вершине списка.
What's more, a seafarer can pass up a berth because he would rather work another type of ship, or one headed for his favorite ports, without losing his place on top of the list.
Я просто говорил, что тип корабля довольно странный.
I was just saying that it's a strange kind of spaceship.
Что-то типа корабля колонизаторов.
It is a plantation operation.
Это лучшее многоцелевое оборудование, что я нашёл для такого типа кораблей.
This is the best multirole setup I've ever found for this ship.