тиканье — перевод на английский
Варианты перевода слова «тиканье»
тиканье — ticking
Что за тиканье?
What's that ticking?
Именно там я слышал тиканье.
That's where I heard the ticking.
Никакого тиканья, и тебя я не хочу!
Nothing's ticking, and I don't want you!
Если бы не их тиканье, он проглотил бы меня.
If it wasn't for the ticking, it'd have had me by now.
Я слышу тиканье.
I hear ticking.
Показать ещё примеры для «ticking»...
тиканье — clock ticking
Слышно было тиканье часов на кухне.
You could hear the clock ticking in the kitchen.
Как можно расслабиться под тиканье часов?
How you can unwind with that clock ticking?
Все что я слышу — это тиканье часов
All I can hear is the clock ticking.
[Неразборчивый разговор, тиканье часов]
[Indistinct conversations, clock ticking]
Слева меня ждали бесконечные помады и тиканье часов, грязные взгляды и шепот за спиной.
On my left, I saw days upon days of lipstick and ticking clocks... dirty looks and quiet whisperings.
Показать ещё примеры для «clock ticking»...