те же вещи — перевод на английский

те же вещи — same things

У нас с тобой общие знакомые, нам нравятся одни и те же вещи.
You and I know the same people, we like the same things.
Если бы мы пообщались подольше, мне кажется, что мы бы поняли, что нам нравятся одни и те же вещи.
Well, if we did talk a great deal, I mean, I imagine we'd find we like all the same things.
На одну и ту же вещь можно смотреть трагически, а можно просто и даже весело.
One may regard one and the same thing either in a tragic or comic light.

те же вещи — другие примеры

Смешно, у них у всех одни и те же вещи: часы на запястье, кольцо на пальце, деньги в бумажнике.
I told you. --, they all have exactly the same things: Watches on their wrist, rings on their fingers, money in the pockets.
Видите? Одна и та же вещь может быть в двух местах сразу.
You see, a thing can be in two places at once.