течь по венам — перевод на английский

течь по венам — coursing through his veins

И я знаю, что все еще много ненависти, к несчастью, течет по венам этого города, этого штата и этой страны.
And I know that there is still much hatred that unfortunately courses through the veins of this city, this state and this country.
Только у одного автопроизводителя кровь быка течет по венам.
Only one automaker had the blood of the bull coursing through his veins.
advertisement

течь по венам — другие примеры

Лёгкое дыхание вздымает его грудь, тёплая кровь течёт по венам.
A slight breathing raises his chest, a lukewarm blood is flowing in his veins
Видите ли, у сицилийцев чёрная кровь течёт по венам.
Sicilians have black blood pumping through their hearts.
Что у него течет по венам?
What exactly is running through that guy's veins?
Было настолько тихо, что я мог слышать, как моя собственная кровь течет по венам.
"it got so quiet, I could hear my own blood pumping.