течь в карман — перевод на английский

течь в карман — другие примеры

Времени не хватает, но деньги текут в карман.
The hours are hell, but the cash is starting to tumble in.
Я думал, это недостойная профессия, а так же, что деньги здесь текут в карманы рекой.
Initially I thought it's a profession filled with hostility... And also a place whereby you can rake it loads of money.
Конечно, верующие никогда не могли быть уверены в том, когда кто-то покинет чистилище, поэтом деньги продолжали течь в карманы коррумпированных священников.
OF COURSE, BELIEVERS COULD NEVER REALLY BE SURE WHEN SOMEONE LEFT PURGATORY, SO THE MONEY KEPT FLOWING