течение последних двух — перевод на английский

течение последних двух — for the last two

Я работала здесь в течение последних двух месяцев, и ничего аномального не произошло.
I have been working here for the last two months, and nothing abnormal has happened.
Его родители забыли подписаться на бланках, и они пролежали в куче других бумаг в течение последних двух месяцев.
His parents left a signature off their P.D.I.C. renewal form, so it has been buried in a pile for the last two months.
В течение последних двух лет, несмотря на смерть жены от рака,
For the last two years, despite losing his wife to cancer,
Судя по документам из кабинета ВанХорна Он собирал разведданные о нас в течение последних двух лет.
According to the files in Van Horn's office, he's been collecting intel on us for the last two years.
Я был с тобой в течение последних двух дней.
I've been with you for the last two days.
Показать ещё примеры для «for the last two»...

течение последних двух — for the past two

Кертис посещал шесть или семь различных отелей каждые выходные в течении последних двух месяцев.
We got Curtis hitting six or seven different hotels every weekend for the past two months.
Человек, который держал ее в плену в течение последних двух лет все еще на свободе.
The man who held her captive for the past two years is still at large.
Говоря от себя, проводя это расследование в течение последних двух лет, чаще, чем не полностью самостоятельно...
On a personal note, having pursued this investigation for the past two years, more often than not completely on my own...
Дейл, если ты был в квартире в течение последних двух недель, значит, ты пропустил посещение церкви.
If you've been in this apartment for the past two weeks, you've missed church.
Она стоит на улице, выкрикивая мое имя в течение последних двух часов.
She's been standing in the street, Screaming my name for the past two hours.
Показать ещё примеры для «for the past two»...