течение месяца — перевод на английский

течение месяца — for a month

Я думал об этом в течение месяца.
I thought of it for a month.
Она работала ночами в течение месяца.
She worked nights for a month.
В течение месяца я ненавидел.
For a month I did.
Проигравший должен достать товар из Малайзии в течение месяца.
Loser has to get the goods from Malaysia for a month.
Муссон, рано пришедший на территорию страны, скорее всего, будет идти в течении месяца.
The early arrival of the monsoon... will most likely continue for a month.
Показать ещё примеры для «for a month»...
advertisement

течение месяца — next month

Выйдешь из дома сегодня, или в любой вечер в течении месяца, и я попрошу шерифа Билла привезти тебя обратно на патрульной машине, с воющей и мигающей сиреной, и твоё имя будет звучать из громкоговорителя всю дорогу.
You leave this house tonight, or any night in the next month, and I will have Sheriff Bill bring you home in his patrol car, running the siren, flashing the lights and saying your name on the speaker horn the whole way.
Он сказал мне, что должен либо принять, либо отклонить, свое назначение в течение месяца.
He told me that he had to either accept or decline his orders next month.
Номер четыре: "Никогда не показывай ей ролик на Ютубе, где животные играют на музыкальных инструментах, если не хочешь смотреть его по сто раз в день в течение месяца.
Number four: «Unless you want to see it 80 times a day, for the next month, never show Robin a YouTube clip of an animal playing a musical instrument.»
Но она далеко, будет заниматься организационными делами в течение месяца, так что...
On foundation business for the next month, so... Maybe we could take her home for a couple nights?
Мы остались до конца мероприятия, путешествовали по континенту в течение месяца, и потом... он ушёл.
We stayed through the end of the event, traveled around the continent for the next month and then... he left.
Показать ещё примеры для «next month»...