течение года — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «течение года»
течение года — for a year
Он хотел чтобы вы выступали каждый вечер в течении года.
Well, he wanted you guys every night for a year.
Они могли не видеться в течение года, а потом пробыть вместе всего несколько недель.
They may not be together for a year and then for only a few weeks.
Нужно было отказать по запросам в течение года.
Deny all claims for a year.
— Знаешь, Шелли делала это в течение года.
You know, shelly did this for a year. Did what ? Peed in a cup...
Ему приказано пройти переобучение в течение года, прежде чем его вновь допустят к самостоятельной практике.
He was ordered to re-train for a year before being allowed to operate again unsupervised.
Показать ещё примеры для «for a year»...
advertisement
течение года — over the summer
Помощница по хозяйству, которую мы наняли, чтобы помочь нам с детьми в течение лета.
An au pair we employed to help us with the children over the summer.
В течение лета, я поехал в Прагу, и встретил там девушку.
So over the summer, I went to Prague, met a girl.
Дайте ему контракт в течение лета.
Give him a contract over the summer.
Но следи за собой в течение лета.
But watch yourself over the summer.
В любом случае, он был вместе с нами в течение лета работать в студии звукозаписи.
Anyway, he's been staying with us over the summer, — interning at the record label.
Показать ещё примеры для «over the summer»...